Новый польско-русский словарь - stawiać
Перевод с польского языка stawiać на русский
stawiać
stawi|ać~any несов. 1. ставить;~ na podłodze, na stole ставить на пол, на стол;~ litery выводить буквы;~ stopnie ставить отметки;
~ kogoś w głupiej (niezręcznej) sytuacji ставить кого-л. в глупое (неловкое) положение;2. (budować, wznosić) строить, воздвигать, возводить;3. komu со разг.
угощать кого чем;● ~ pierwsze kroki делать первые шаги;~ па równi z kimś ставить на одну доску с кем-л.;~ krzyżyk na kimś, czymś ставить крест на ком-л., чём-л.;~ kropkę nad «i» ставить точки над «i»;~ opór сопротивляться, оказывать сопротивление;~ przeszkody чинить препятствия, мешать;
~ zarzuty делать упрёки, упрекать, обвинять
+ 3. fundować
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
1. (na czym, na co; w czym, do czego) ставить на что; во что2. (wysuwać: wniosek, kandydaturę) выдвигать3. (budować) рубить (строить)4. (pieczęć) класть / накладывать5. (żądania, zarzuty itp.) предъявлять (требования, ультиматум)◊ być stawianym wyżej przez kogo niż kto–co, od kogo–czego предпочитаться кем кому–чему◊ nie stawiać przeszkód не чинить препятствий◊ stawiać diagnozę диагностировать (ставить диагноз)◊ stawiać jako warunek ставить условием◊ stawiać kołnierz поднимать воротник◊ stawiać kreskę w czym прочёркивать что◊ stawiać kroki переставлять ноги◊ stawiać krzyżyk na kim–czym справлять отходную кому–чему / петь отходную кому–чему◊ stawiać opór сопротивляться◊ stawiać na jednej płaszczyźnie ставить на одну доску◊ stawiać na ostrzu noża ставить ребром◊ stawiać na swoim настаивать на своём◊ stawiać na zebraniu выносить на собрание (для обсуждения, напр. вопрос)◊ stawiać nogi шагать (ставить ноги как-либо)◊ stawiać opór оказывать сопротивление◊ stawiać pod znakiem zapytania ставить под вопрос◊ stawiać przeszkody препятствовать◊ stawiać sobie za cel задаваться целью◊ stawiać sobie zadanie преследовать задачу◊ stawiać sprawę na ostrzu noża ставить вопрос ребром◊ stawiać w centrum uwagi ставить во главу угла◊ stawiać w cieniu притенять разг.◊ stawiać w jednym rzędzie ставить наравне◊ stawiać w stan oskarżenia обвинять◊ stawiać wniosek o co вносить предложение...Польско-русский словарь
Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2495 | |
2 | 989 | |
3 | 662 | |
4 | 662 | |
5 | 607 | |
6 | 582 | |
7 | 576 | |
8 | 523 | |
9 | 509 | |
10 | 475 | |
11 | 459 | |
12 | 436 | |
13 | 422 | |
14 | 419 | |
15 | 418 | |
16 | 407 | |
17 | 406 | |
18 | 402 | |
19 | 382 | |
20 | 373 |